2年越しで挑んだ⽇本初のソーシャルサーカスカンパニー初公演、 期間限定でオンライン配信決定!

 パフォーミングアーツを通じて、障害・性・世代・⾔語・国籍など、個性豊かな⼈たちと⼀緒に楽しむ芸術祭「True Colors Festival 超ダイバーシティ芸術祭-世界はいろいろだから⾯⽩い-」(日本財団主催)の一環で、True Colors CIRCUS/SLOW CIRCUS PROJECT『T∞KY∞(トーキョー)〜⾍のいい話〜』が2年がかりで制作されました。

 ところが4⽉25⽇から東京都の緊急事態宣⾔が発令されたことに伴い、4⽉25⽇(⽇)・26⽇(⽉)に予定されていた本番の公演は止むを得ず中⽌になってしまいました。しかしながら、なんとか、ギリギリ4⽉24⽇(土)にマスコミ向けに公開されたゲネプロだけは行なうことができました。この映像が期間限定で、全編映像が配信されることになりました。
 SLOW LABELのクリエイティブプロデューサーで、東京2020開会式・閉会式4式典総合プランニングチームのメンバー、長野冬季オリンピックではボランティアにも参加している栗栖良依さんは次のようにコメントをしてくださいました。
 「昨年に続き、今年もまた、新型コロナウイルスの影響で公演が中⽌となってしまいました。全ステージ満席のご予約をいただいていたので、その皆様に⽣で観ていただくことができなかったことは⾮常に残念ではありますが、なんとかゲネプロを映像に収めるところまでは実施できました。全編、バイリンガルで世界に向けて配信したいと思います!
 本作は、現代を⽣きる⼆⼈の旅芸⼈が『T∞KY∞(トーキョー)』という名の森に迷い込み、それぞれの視点で世界を捉えながら⽣きる⾍たちに出会う物語です。フィクションでありノンフィクション。サーカスの技を習得する過程で築いた、ひとりひとりの成⻑とチームの絆、そのリアルなドラマを⽬撃できる作品です。誰もが個性を特技に変えてキラキラと輝ける舞台、そんな私たちが提案する未来の景⾊を、どうぞお楽しみください。そして、いつか、次こそは、リアルな舞台で会えますように」

 『T∞KY∞(トーキョー)』を演出したのは、松本市在住のサーカス・アーティストの金井ケイスケさんです。
 「今回、緊急事態宣言発令により、本公演が中止となり、関係者向けの内覧会という形で公演を行ったわけですが、2年越しの公演がやっと終わった!という想いと、観客に向けて公演ができなかった悔しさが入り混じっています。多くの反響と手応えがあったので、必ず一般のお客さんに向けて本公演を行いたいと思っております。個性豊かなサーカスメンバーの中には重度の障害がある者もいますが、見ている人には障害のある人もない人も溶け込んで見え、違いを意識しなくても楽しめるところが見どころです。さまざまな個性の居場所があるのはサーカスの良いところでもあるし、私たちが2014年から培ってきたノウハウやチームワークがあって成り立っている世界です。いろんな人がいて、いろんな楽しみ方がある、「ザ・サーカス」と言える公演です! 動画でも楽しめる部分も多いと思いますが、やはり生のパフォーマンスを見てもらいたいので、長野でも企画のお誘いをいただけたら参りますので、応援よろしくお願いいたします!」

 また、須坂市在住で、SLOW LABELではアカンパニストとして参加しているAYAKA(鈴木彩華)さんも、生き生きとした笑顔でパフォーマンスを披露されていました。
 「今回は、たくさんのご予約をいただいていたにもかかわらず、生の公演をお届けできなかったのが、あれだけの準備期間が幻みたいに消えてしまったような感覚でとても残念です。しかし、プロジェクトで出会えた方、SLOWでお馴染みのメンバー、公演までの楽しい時間・ときめき・怒り・さみしさ・戸惑いといったものにただ向き合い続けて自分が変化した(変態した?)過程も大切に思えます。
 今回配信が実現したことで、現在ベースにしている長野県内の仲間や記事を読んでくださっている方々、国外の大切な人たちにも公演を少しでも味わっていただけるチャンスができたと前向きに捉えています。チャーミングで個性豊かなキャラクターたちが、それぞれ役割を果たしながら調和して生きる森の世界を楽しんでください! そして、コロナ禍で配信公演の可能性を知ることができましたが、お客様の前でパフォーマンスをしたいという気持ちを今回改めて強く感じました。SLOW CIRCUS PROJECTの本番はこれからです! それまでにまた虫たちも変態を遂げているかもしれません。ゆっくりのんびり、舞台でお会いできる日を楽しみに、それまで元気にお過ごしください!」

 「True Colors Festival 超ダイバーシティ芸術祭-世界はいろいろだから⾯⽩い-」では、誰もが鑑賞しやすい環境を⽬指し、多様な背景や個性のある⼈にとって居⼼地のよい会場づくりにも取り組んでおり、今回の映像配信では、⽇本語⾳声ガイド、⽇本語・英語字幕の鑑賞サポートをご利⽤いただくことができます。障害の有無、年齢、性、国籍を超えて集まった市⺠パフォーマーを含む総勢43名の出演者たちでつくりあげる、⽇本初のソーシャルサーカスカンパニーによる⼤規模な野外サーカスを是⾮お楽しみください。

【写真クレジット】 撮影:冨田了平 提供:日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS

True Colors CIRCUS /SLOW CIRCUS PROJECT 『T∞KY∞ 〜虫のいい話〜』
配信期間:2021年6月1日(火) 10:00〜 7月31日(土) 24:00
公演時間:約60分 ※情報保障(字幕・音声ガイド)付きの動画も公開予定です。
動画URL:
True Colors Festival YouTube公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/TrueColorsFestival/
スローレーベル YouTube公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/SLOWLABEL
主催:日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS、NPO法人スローレーベル